tread water

tread water

美 　英

• na.踩水；〔比喻〕原地踏步；立游
• 網絡立泳；打水；沒有進步

英漢解釋

na.	1. 踩水,立泳;〔比喻〕原地踏步,停滯不再前進 2. 踩水,立游

英英解釋

na.	1. to not make progress, especially because you have to wait for something else to happen first 2. to stay upright in deep water by moving your legs and arms so that your head stays out of the water

例句

Queen of a people quietly moving toward the coast, the Aegean to meet the waves, the suicide tread water.

王后一個人悄悄走向海邊，迎接著愛琴海的浪濤，蹈水自盡了。

Make an Athletics check to swim or to tread water.

用運動檢定游泳或涉水而行。

Sure, but you need to have quick reflexes and be able to tread water.

當然，但是你的反應要快，也要會打水。

If you can't get back to the beach, tread water and wave for a lifeguard's help.

假如你無法游回岸邊，可踩水并向救生員揮手求救。

The crew of the capsized yacht had to tread water until the rescuers arrived.

那艘快艇傾覆了，人們在營救人員到達以前只得踩水。

As the stock markets continue to tread water, opportunism is also in the air.

由于股市起伏不定，因此樂觀情緒亦懸而未決。

Recoveries are hard-pressed to take hold when earnings tread water or fall behind.

如果收入不上不下或者是跟不上，復蘇就很難站穩腳跟。

beasts tread water, I had the root from the living re-growth, my body has become stronger day by day.

野獸踩食過，我就從活著的根上重新生長，我的身體一天天的變得強壯。

Occasionally, I tread water for three days in a row.

我的工作效率很高。有時，我可以連續三天踩水。

Teaching a child to tread water can be difficult because of the movement of the legs.

教孩子踩水是很困難的，因為腿的運動。

And flippaball is in the water, so you need to tread water the whole time.

而且水球是在水里，你一直都要踩水。

Get in the water and swim (or tread water) for 2-3 minutes to get your body warmed up.

下到水里游泳或踩水2至3分鐘來喚醒你的身體。

how to swim and tread water, these skills could potentially save their life.

怎么游泳，怎么趟水，這些技能可能會救他們的命。